Homecoming

Homecoming ist ein großr Tanz der sehr typisch an Amerikanischen High School ist. Es ist ja auch aus vielen Amerikanischen Filmen bekannt.
Homecoming an unserer Schule war dieses Jahr unter dem Motto Dr. Seus, der bekannte Author von vielen Kinderbüchern wie der Grinch und Cat in the Hat.
Ich hatte leider kein Date oder so, sondern bin mit einer Gruppe Freunden gegangen.Wir hatten sehr viel Spaß und ich habe einige Line Dances gelernt.

Liebe Grüße,
Selma
__________________________________________________________________________________________________________________________

Homecoming is a big dance close to the beginning of the school year. It is very typical for American High Schools and very famous since it is often shown in American movies.
This years Homecoming theme on our school was Dr. Seus, the famous author of children books who published books like 'the Grinch' and 'Cat in the Hat'
Unfortunately I didnt have no date or anything, but I just went with a group of friends and we had so much fun trying to do line dancing and all that. It was a blast!

Love,
Selma

Zelten im Garten / Camping in the yard

Gestern Abend hatten wir einen perfekten Mädels Abend. Da mein Gastvater das ganze Wochenende nicht da ist haben wir es uns gut gehen lassen. Zum Abendessen gab es Tacos (meine ersten) und es war sehr lecker. Dann haben wir ein kleines Feuer im Garten angezündet, ein Zelt aufgebaut und haben im Haus einen Film gesehen. Danach sind wir raus gegangen, haben Marshmallows geröstet und Musik gehört... Alles im Allen ein super witziger Abend... Die Bilder sagen alles! :P

Liebe Grüße
Eure Selma
_________________________________________________________________________________________________________________________________

Yesterday night we had a perfect girls night. Since my host dad isn't at home the whole weekend we made us a good time. We had Tacos for supper (my first Tacos ever) ad it was so yummy. Then we had a little fire in the back yard, pitched a tent and went back inside to watch a movie. After that we went outside again and roasted some Marshmallows and listened to music ... All in all it was a really funny night... The pictures say it all :P

Greetings
Selma

Also ich war müde ... / Well... I was tiered...

Hochzeiten / Weddings

Weil alle anderen außer meiner Gastmutter und mir unterwegs waren und ich nicht allene zu Hausen sein kann bin ich mit auf eine Hochzeit gekommen, wo meine Gastmutter fotografiert hat. Es war eigentlich total langweilig, weil ich nichts zu tun hatte außer rumsitzen und nett gucken, aber das habe ich gelernt:
Hochzeiten in den USA sind im Grunde genommen sehr ähnlich zu unseren Hochzeiten. Die Unterschiede sind:
1. Der Bräutigam wirft nach der Hochzeit kein Kleingeld und
2. In den USA schmieren sich Braut und Bräutigam mit der Hochzeitstorte im Gesicht rum, was sehr komisch ist ;-)
Ich werde dieses Jahr wahrscheinlich noch viel mehr Hochzeiten von Leuten sehen, die ich weder kenne noch je wieder sehen werde :)

Liebe Grüße
Selma
_________________________________________________________________________________________________________________________________

Because everyone except my host mum and me weren't at home and I can't be alone at home neither, I went with my host mum to a wedding, were she took pictures. Actually it was really boring, because I didn't have anything to do than sitting on a chair and smile, but this is what I've learned:
1st. The bridegroom didn't throw with chump change after the wedding and
2nd. In the U.S. the bride and the bridegroom spread each other with the cake, which is pretty funny ;-)
I guess I'll see many weddings from people I don't know and I'll never see again anyway :)

Greetings
Selma