Erste Vorbereitungen / First preparations

Damit ich auch in Amerika fleißig weiter bloggen kann und natürlich mit Familie und Bekannten via skype und/oder facebook im Kontakt bleiben kann habe ich mir jetzt ein Notebook angeschaft.
Ich bin nicht so die Person die sich gut mit Technik auskennt, also ehrlich gesagt bin ich schon ganz froh, wenn ich das Ding anbekomme. Deswegen kann ich nicht so viele Informationen über ihn geben. Das wichtigste ist: er ist weiß (^.^), klein & handlich und von der Marke Asus :-) Ich hoffe diese Merkmale reichen, damit ihr euch ein Bild machen könnt.
Ich mag es auch sehr, weil es eine webcam hat. Die habe ich natürlich erstmal ausprobiert und einige witzige Efekte kennen gelernt. (Fotos unten)

Liebe Grüße
Eure Selma

_________________________________________________________________________________________________________________________________

A few days ago I got my first own notebook to blogg in america, too and to stay in contact with my family and friends via skype and/or facebook.
You need to know, that I'm not a very technically gifted person. Actually I'm happy, if I can at least turn on my pc. So you maybe understand why I can't tell you much information about it. But the important points are: the beautiful, whrite colour (^.^), it's from Asus, and it's pretty smal and manegable. I hope this few informations are enough so far.
Another important (and funny) fact is, that I've my own webcam now. You can use many different effects with it. Of course the first thing I did was trying the webcam and it was very funny. (Pics are following)

Greetings
Selma

Meine Schwester Sinhá und ich haben viel Spaß mit den Special Efekts der Webcam / My sister Sinhá and me having fun while using special effects like this.

Uhh... Was ist mit Sebastians Gesicht passiert? ;-) / Uhh... What happened to Sebastians face? ;-)

Ahh... Bin ich das?! / Ahh... Is this really me?

So viel verrückter Spaß mit meiner Webcam / So much crazy fun with my webcam.