Kein Preplacement / No Preplacement

TravelWorks hat sich gemeldet. Mein preplacement funktioniert nicht. Es hat in der Tat  mit den Schulen zu tun. Es gäbe zwei Möglichkeiten. A) 10.000 $ extra bezahlen oder B) eine längere Busfahrt zu eine weiter entfernte Schule zu machen. Wir haben aber gesagt, dass wir beides nicht wollen und sie für mich ganz normal eine Familie suchen sollen wie sie es auch für andere Schüler machen. Ein Nachteil entsteht dabei nicht für mich.

Liebe Grüße
Selma
________________________________________________________________________________________________________________________________

TravelWorks called us. My preplacement seriously doesn't work. It has indeed something to do with the schools. We would have two solutions. A)to pay 10.000 $ extra or B) to do a longer way by bus to another school. But we said, that we don't want both and that they should look for another family like they do it with other students as well. There won't be a disadvantage for me.

Greetings
Selma

Ein kleines Update / A little update

Ich weiß, dass ich viel zu lange nichts geschrieben habe. Das hat viele Gründe. Auf der einen Seite ist es ein Mangel an Informationen und auf der anderen (leider viel größeren) Seite ist es meine Faulheit :) Aber trotzdem habe ich den Blog nicht vergessen:
Eigentlich wollte ich vor einiger Zeit über den Kulturstreifzug nach Dresden erzählen, der von YFU (Felipes Organisation) organisiert wurden ist. Es ist nur leider etwas spät dafür, also fasse ich mich kurz. Ich fand den Kulturstreifzug sehr interessant, weil ich - glaube ich - vorher noch nie in Dresden war. Außerdem habe ich einige neue Leute aus der ganzen Welt kennen gelernt. Am besten habe ich mich mit Rii (Japan), Arthur (Brasilien), Sumire (Japan) und Laura (eine Gastschwester; Deutschland (-; ) verstanden. Es hat viel Spaß gemacht.
Desweiteren haben Samuel und ich angefangen zu wetten wann ich meine Gastfamilie bekommen werde. Samuel sagt im Juni und ich wollte eigentlich auch Juni sagen, da es aber schon vergeben ist, sage ich einfach mal Juli. Wie ich aber unsere Wetten kenne, wird es bestimmt im Mai oder August passieren ;-)

Bis dahin
Liebe Grüße
Selma
______________________________________________________________________________________________________________________________

I know that I didn't write anything for too much time. I've got many reasons. On the one side it's the deficiency of information and on the other (unfortunately much bigger) side it's my laziness. But nevertheless I didn't forget the blog:
Actually I wanted to write about the weekend in Dresden(organized by YFU, Felipes Organisation) a little time ago. I think this weekend with YFU in Dresden was interesting, because I've never been in Dresden before (at least I think so) Besides I got to know new people from all over the world. Most I liked Rii (Japan), Arthur (Brazil), Sumire (Japan) and Laura (a host sister; Germany (-; ) It was a lot of fun.
In addition Samuel and I started to bet when I will know my host family. Samuel thinks in June. Since I actually wanted to say the same I had to chose something else and because of that I said July. But like I know us it will be something like May or August ;-)

Up to there
Greetings
Selma

v.l.n.r. ich, Sumire, Rii und Arthur in Dresden / left to right me, Sumire, Rii and Arthur in Dresden